שיבה לריימס
קרל מברסט
'קרל מברסט', אולי הטוב בספריו של ז'נה, ובלי ספק הנועז שבהם, ראה אור לראשונה ב-1947, בלי ציון שם ההוצאה. במהדורת כל כתבי ז'נה של גאלימר מופיע הספר בנוסח מצונזר. התרגום […]
פריז צרפת
פריז צרפת (1940) הנו מסע, יש אומרים קוביסטי, אל הליבה של אירופה בין השנים 1900 ל-1939. זהו צומת של אישים, מקומות, ציורים, אופנות, הגיגים ומאכלים, אימה ואירוניה ויומיום המעורבלים בידיה המלהטטות […]
ספר המלח
"הוא הגיע אלינו דרך מודעה בעיתון שפירסמתי ברוב ייאושי. היא נפתחה בנוסח מפתה במיוחד לאותם ימים: 'שתי גברות אמריקאיות חפצות לשכור לעבודה…'" שורות אלה מתוך "ספר הבישול של אליס ב"טוקלס" […]
ספפו בפריז
הספר דן במקומה של האהבה הלסבית בשירה הצרפתית הדקדנטית. במרכזו נמצאת קבוצת שירים פרי עטם של שַארְל בּוֹדְלֶר ופּוֹל וֶרְלֶן. השירים תורגמו ונוספו להם רקע ספרותי־היסטורי ופרשנות. שתי הפואמות הארוכות […]
נכדו של הסרדין
הלן, מסירת שיער צעירה במכון יופי צנוע בפריס, מוצאת את עצמה יום בהיר אחד – ברחוב. שותפתה לדירה מצאה אהבה. למרות ביישנותה מחליטה הלן לפנות למר בלומנפלד, אחד מלקוחותיה הנאמנים. […]
נוטות החסד
משפחה שלמה בקורדרוי וג'ינס
מיסות שחורות. לורד ליליאן
מדינת גבול
מה מביא בחור צעיר ומוכשר ממזרח אירופה להתגלגל למערב היבשת ולהפליל את עצמו ברצח? אילו יחסים נרקמים בין המלגאי העני מאסטוניה לבין המרצה המכובד מצרפת? והאם התמודדותו הכנה של הסופר […]
