היה לי איידס במשך שלושה חודשים. למען הדיוק, האמנתי במשך שלושה חודשים שגורלי נחרץ על-ידי המחלה הקטלנית הזו, ששמה איידס. לאחר קבלת התוצאה החיובית והבדיקות שהעלו כי בדמי מצויים נגיפי איידס, גם לא היו לי שום אשליות, הייתי לגמרי מחוסל, ואולם כעבור שלושה חודשים הוביל אותי מקרה יוצא דופן למחשבה, ובעצם כמעט לודאות, שאוכל להחלים מן המחלה הזאת, שבעיני כל נחשבה חשוכת מרפא. כשם שלא סיפרתי לאיש, פרט לכמה ידידים שאפשר למנות אותם על אצבעות יד אחת, שאני נגוע, כך לא גיליתי לאיש, להוציא אותם ידידים, שאני עתיד להתגבר על כך, שאהיה, בזכות אותו מקרה יוצא דופן, אחד הראשונים בעולם שיחלימו מן המחלה הקטלנית.
ארוה גיבר נולד ב-1955 ונפטר בפאריז ב-1991 ממחלת האיידס. "לידיד שלא הציל את חיי" הוא הספר השנים-עשר מפרי עטו והראשון שתורגם לעברית.
